Japan Council on the Teaching of Foreign Languages

JACTFL会誌第4号


『複言語・多言語教育研究』第4号
Journal of Plurilingual and Multilingual Education No.4

目次
Contents
題名
Subject
著者
Author
ページ
Page
理事長挨拶 刊行の辞 山崎 吉朗 1-3
特別寄稿
Special Contribution
日本における複数外国語教育の進展
―基本的な理念・海外の動向・日本の実状と改革―

Development of Multi-Foreign Language Education in Japan:
Fundamental Principles, Overseas Trends and Domestic Reforms
森住 衛
Mamoru MORIZUMI
4-32
論考
Articles
スペインの姉妹校との交流に向けた準備と実践
―私立学校独自の国際交流を目指して―

Preparations and Practices of International Exchange with Sister School in Spain:
Aiming for Original International Exchange in Private Schools
茂木 俊浩
Toshihiro MOGI
33-54
アクティブ・ラーニングに関する一考察
―高等学校における英語の協調学習―

Study on Active Learning:
Collaborative Learning of the English Subject at a Senior High School
郷司 雅子
Masako GOSHI
55-69
「フランス語の学習指針」策定のために
―その理論的位置づけ―

A Theoretical Perspective for Developing a “Guideline for Teaching and Learning French
as a Foreign Language”
古石 篤子
茂木 良治

Atsuko KOISHI
Ryoji MOGI
70-86
横浜国際高等学校における外国語教育活動
―ドイツ語教育を中心として―

German Teaching Practice Report at Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies
出羽 由紀
Yuki IZUHA
87-95
課外企画を軸にした外国語教育の実践
―関西大学における非専攻ロシア語の取り組み―

Extracurricular Events as Key in Language Teaching Practices:
Russian Language Education at Kansai University
小田桐 奈美
Nami ODAGIRI
96-109
日本には9つの言語が存在する
―琉球諸語復興の第一歩は「方言」ではなく「言語」という認識から―
There are Nine Languages in Japan:
First Step towards the Revival of Ryukyuan Languages is to consider them as ‘Languages’ instead of ‘Dialects’
比嘉 光龍
Fija BYRON
110-134
日本におけるベラルーシ語事情
―ベラルーシ文学の邦訳とベラルーシ語教育を中心として―

Belarusian Language in Japan:
A Case of Translated Belarusian Literature and Reference Books on Belarusian Language Education
清沢 紫織
臼山 利信
タッチャーナ ラムザ

Shiori KIYOSAWA
Toshinobu USUYAMA
Tatyana RAMZA
135-151
報告
Reports
東京都立杉並総合高等学校における第二外国語必修化に向けた取り組み
―実践例の紹介―

Introducing the System of Compulsory Second Foreign Language Education:
An Example of Suginami Sougou High School, Tokyo
若林 直司
Naoji WAKABAYASHI
152-158
神奈川多言語教育ネットワークの活動
Activities of Kanagawa Multilingual Education Network
山下 誠
Makoto YAMASHITA
159-168
変革の兆し
―文科省への要望―

A Sign of Change: Requests to the MEXT
山崎 吉朗
Yoshiro YAMAZAKI
169-174
エッセイ リヨンにセイを探ねて 嶋中 雄二 175-178
シンポジウム
Symposium
第6回シンポジウム
「外国語教育の未来(あす)を拓く」
~豊かな人間性を育む多言語・複言語教育~
179-182
分科会報告: 小中学校の部 田島 久士 183-186
分科会報告: 高等学校の部 水口 景子 187-192
分科会報告: 大学の部 四宮 瑞枝 193-196
総括コメント:外国語教育の連携・協力の常識を超えていく 臼山 利信 197-199

20

Powerd by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.